Druhé kolo európskeho prieskumu zameraného na lesby, gejov, bisexuálne, trans, intersex, nebinárne a iné transrodové osoby

Okrem občasných správ o diskriminácii lesieb, gejov, bisexuálnych, trans a intersex ľudí (LGBTI) existuje len veľmi málo porovnateľných údajov zozbieraných z celej EÚ o každodenných skúsenostiach LGBTI ľudí s diskrimináciou.

Agentúra Európskej únie pre základné práva spustila LGBTI prieskum pokrývajúci celú EÚ s cieľom podporiť vznik opatrení a legislatívy o rovnakom zaobchádzaní. Dotazník prieskumu je k dispozícii na internete a čaká na názory gejov, lesieb, bisexuálnych, trans a intersex  ľudí starších ako 15 rokov žijúcich v Európskej únii, Srbsku alebo Severnom Macedónsku.

Vaša účasť na prieskume je veľmi dôležitá. Vaše odpovede budú spracované anonymne, takže nebude možné, aby pri prezentácii výskumu niekto spoznal, že ide o vaše odpovede.

Na Vašom Príbehu Záleží

www.lgbtisurvey.eu/lgbti

Čo ťa za celý rok v škole nenaučili, to si pekne doštuduješ na našom bohumilom teplom dejchánku. Naše vzdelávacie metódy sú jasné – škola hrou. V klube sa to bude hemžiť učiteľmi lásky, tak veríme, že budete svedomití žiaci. Osnovy na leto sú známe tiež: house, tech-house a techno, no a najmä rozkokošení chaloši. Spoza DJ katedry vás rozšalátia učiteľky hudobnej – Mat Bee a Vesnu. Pri vstupe vás čaká na povzbudenie kalíšok od Absolut. Vlezné na party je 5 eur.

ENG: You were a sloppy student, right? So you deserve a detention at our graceful homosession. The education is fundamental and the methods are clear – work hard, play hard. If you want to get the PhD from boyology the club is gonna need your full attention. Sign up for our house, tech-house and techno classes. The music 101 is held by Mat Bee and Vesnu. Get schooled with the little help of a welcome drink  by Absolut. Entry: 5 EUR

Keďže nám je jasné, že Daru milujete, tak sme nachystali špeciál party Tutti Frutti, kde to bude presilovka jej hitov. Andree deejay už má v playliste songy ako Čo o mne vieš, Chcem znamenie, Dúha alebo Nebo, peklo, raj. Ktorý je váš obľúbený? Dajte nám vedieť.

Okrem Dary samozrejme bombujeme aj aktuálne rádiové hitovice. Tešte sa na priateľskú atmošku a kopu uvoľnených chalanov. Vstupné na party je za 4 eurá.

ENG: Here in Slovakia we are just head over heels from Dara Rolins. Our Party DJ andree deejay is already loaded with lots of her hits. If you’re open to meet our very own version of Kylie Minogue just come a little closer.

If you’re not you can come as well. We still have some current radio beats for you. Let’s get together! Entry: 4 EUR

Rozmarný večierok Queer Beer bude tento raz veľmi sexy, keďže bude plný športovcov a športovkýň z LGBTI klubu Lotosové kvety. Tí sa prídu rozlúčiť so sezónou, zhodnotiť svoje výkony a namiesto lopty zoberú radšej pohár piva. Tepláreň Café je samozrejme otvorené aj pre všetkých nešportovcov, takže ste vitaní a vitané. O náladu sa postará spoza mixu Andree Deejay.

ENG: It’s gonna be hot in here at the Queer Beer. This time you have the chance to meet the sportsmen and sportswomen from LGBTI club Lotosové kvety. They’re ready to evaluate the last season and swap their balls for some beers. You don’t have to be a player to play the game. The music referee for the evening is andree deejay.