Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Jeden svet prináša každoročne v jesennom termíne kolekciu filmov s tematikou ľudských práv v najširšom zmysle slova, v ktorej nechýbajú ani snímky venované právam LGBTI+ ľudí. V rámci jeho 27. ročníka, ktorý sa uskutoční od 20. do 25. októbra v Bratislave a v dňoch 26. októbra až 1. novembra online, bude túto tematickú líniu reprezentovať koprodukčný dokument Kráľovné radosti, ktorý nakrútila ukrajinská režisérka Oľha Hibelinda.
Oľha Hibelinda má na svojom konte viac ako dve desiatky dokumentárnych filmov, v ktorých poukazuje na dôležité spoločenské problémy. Kráľovné radosti (Korolevy radosti, Queens of Joy, 2025) sú jej celovečerným debutom, ktorý vznikol v koprodukcii Ukrajiny, Francúzska a Česka. Premiéru mal na vlaňajšom Medzinárodnom festivale dokumentárnych filmov v Solúne v Grécku, kde súťažil v sekcii Newcomers a zároveň sa uchádzal o ocenenie Mermaid pre najlepší film s LGBTI+ tematikou.
Príbeh tohto filmu sa odohráva v turbulentnom období od Majdanu v roku 2014 do jari 2024 a v centre pozornosti režisérky sú tri ukrajinské drag queens, ktoré sa navzdory prebiehajúcej ruskej invázii rozhodli ostať na Ukrajine, aby zorganizovali charitatívnu drag show na podporu svojej vlasti.
Monroe je renomovaná televízna moderátorka, herečka, blogerka a influencerka, ktorá sa otvorene identifikuje ako transrodová žena a stala sa ikonou ukrajinskej queer scény. Ako aktivistka bojuje za právo transrodových ľudí na sebaidentifikáciu a za ich prijatie, čím sa stala vzorom pre mnohých ukrajinských queer ľudí. Artur Ozerov slúži už osem rokov v oddelení ochrany životného prostredia ukrajinskej armády. Ako chlapec vyrastal v typickej postsovietskej rodine, ktorá zažívala špecifickú národnú identifikáciu: brat jeho matky sa presťahoval do Ruska a teraz je dôstojníkom Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie (nástupkyne neslávne známej KGB), kým jeho matka a on sám si zvolili ukrajinskú identitu a hodnoty slobody. Pred začiatkom vojny predstavil Artur svoju prvú drag show ako Aura a ukázal dovtedy skrytú časť svojej osobnosti. Dnes neúnavne bojuje za inklúziu v armáde aj v spoločnosti. Olexandr Danilin vedie dvojaký život. Bežne je láskavým, súcitným a pokorným mužom, ale občas sa premieňa na sebavedomú a populárnu drag queen Marlen Scandal, ktorá sa stala legendárnou postavou ukrajinskej drag kultúry. Práve Olexandr zorganizuje veľkú charitatívnu show, ktorá zjednotí rôznych ikonických ľudí z LGBTI+ komunity na podporu ukrajinskej armády.
Oľha Hibelinda o svojom filme hovorí: „Kráľovné radosti sú o odvahe byť sám sebou, o hľadaní nádeje a o tom, ako sa skutočná krása rodí v slobode. Tento film je pre každého, pretože každý z nás bojuje svoj vlastný boj – za identitu, za lásku, za právo mať v tomto svete svoj hlas. V najtemnejších časoch nás spája nielen spoločná bolesť, ale aj neochvejná dôstojnosť, schopnosť radovať sa, tvoriť a milovať. Je to príbeh o tých, ktorí si napriek vojne vyberajú život vo všetkých jeho farbách.“
Producentka Ivanna Chicinska k tomu dodáva: „Je to film o dôstojnosti, o boji a o práve byť sám sebou bez ohľadu na výzvy, ktorým človek čelí. Film ukazuje, že ukrajinská LGBTI+ komunita je neoddeliteľnou súčasťou spoločnosti a aktívne podporuje krajinu v jej najťažších časoch. Počas vojny je dôležité len to, na ktorej strane bojujete, nie to, ako sa obliekate alebo koho milujete. Kráľovné radosti si kladú za cieľ rozšíriť dialóg o ľudských právach, slobode prejavu a tolerancii. Sú odkazom pre svet, že Ukrajinci bojujú nielen za svoju nezávislosť, ale aj za právo na slobodu vo všetkých jej prejavoch.“
Režisérka vo svojom filme spája umeleckú citlivosť s dokumentárnou presnosťou. Snaží sa priniesť príbehy svojich postáv širokému publiku a povzbudzuje dialóg o identite, sebavyjadrení a práve byť sám sebou. Postupne sa odkrývajú komplexné osobnostné črty protagonistov/protagonistiek spolu s ich pochybnosťami a životnými ťažkosťami. Tie však nie sú prekážkou oslavy života. Naopak, v ťažkých chvíľach sa ukazuje sila a odvaha postáv, ktoré sa rozhodli čeliť nepriazni osudu. Je to príbeh sebapoznania, lásky, nádeje a sily nachádzať radosť aj v tých najtemnejších časoch.
Dokument Kráľovné radosti uvedú v bratislavskom kine Lumière 22. októbra o 18.00 hod. a od 26. októbra bude sedem dní dostupný online na webovej stránke festivalu.
